Puff.

View Original

VERSACE นำเสนอ นิทรรศการ Richard Avedon : Relationships ณ PALAZZO REALE, MILANO

เวอร์ซาเช่ (Versace) ร่วมมือกับ Comune di Milano, Palazzo Reale และ Skira Editore ซึ่งเป็นผู้สนับสนุนหลักของนิทรรศการ Richard Avedon: Relationships ที่กำลังจะจัดขึ้น โดยนำเสนอผลงานของช่างภาพชาวอเมริกันที่ได้ร่วมงานกับ Gianni และ Donatella Versace มาเป็นเวลายาวนาน และได้ร่วมกำหนดภาพลักษณ์ของ Versace อีกด้วย

ริชาร์ด อเวดอน (Richard Avedon) ค.ศ. 1923 – 2004 คือหนึ่งในช่างภาพแฟชั่นและภาพถ่ายบุคคลที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในโลก อีกทั้งภาพถ่ายจากการร่วมงานกันเกือบ 20 ปีของเขา และเวอร์ซาเช่ (Versace) เป็นที่จดจำและสำคัญที่สุด ซึ่งในช่วงปี ค.ศ. 1979 ถึง 1998 นั้น ริชาร์ด อเวดอน (Richard Avedon) ได้ร่วมมือกับ Gianni และ Donatella Versace สร้างแคมเปญโฆษณาไอคอนิก และสร้างสรรค์ภาพถ่ายในตำนาน นำโดยนางแบบชื่อดังที่สุดในโลกอย่าง Claudia Schiffer, Kate Moss, Linda Evangelista และ Naomi Campbell

โดยภาพเหล่านี้สร้างปรากฏการณ์ให้กับวงการนางแบบครั้งยิ่งใหญ่ในช่วงเวลานั้นๆ  และดาราชื่อดังอย่าง Prince, Elton John และ Courtney Love ถูกถ่ายภาพผ่านเลนส์ของ ริชาร์ด อเวดอน (Richard Avedon) สนับสนุนโดยเวอร์ซาเช่ ไม่เพียงเท่านั้น ในปีค.ศ.1995 ริชาร์ด อเวดอน (Richard Avedon) ถ่ายภาพดอนนาเทล่า เวอร์ซาเช่ (Donatella Versace) สำหรับแคมเปญน้ำหอม Versace Blonde อีกด้วย นับว่าภาพถ่ายของริชาร์ด อเวดอน (Richard Avedon) ที่ถ่ายสำหรับ เวอร์ซาเช่ (Versace) นั้นไม่เพียงแต่รวบรวม พลัง ความงดงาม แอดติจูด ที่เป็นเอกลักษณ์อันคลาสสิกของแบรนด์ แต่ยังกำหนดมุมมองใหม่ๆ ของการถ่ายภาพแฟชั่นสำหรับคนรุ่นใหม่อีกด้วย

"สำหรับฉัน ความเชื่อมั่น คือรากฐานของความสัมพันธ์ที่ดีที่สุด ซึ่งฉันและ อเวดอน (Avedon) ไว้วางใจซึ่งกันและกันอย่างแท้จริง ฉันเชื่อในความสามารถของเขา เชื่อในการเล่าเรื่องของเขา เชื่อในวิสัยทัศน์ที่ร่วมกันของเรา และฉันเชื่อมั่นว่าความสัมพันธ์ของ อเวดอน (Avedon) และเวอร์ซาเช่ (Versace) นั้นแยกจากกันไม่ได้

จานนี่ (Gianni) และฉันชอบทำงานกับ อเวดอน (Avedon) พวกเราชอบแบ่งปันเรื่องราวของแคมเปญด้วยกัน และการได้มีโอกาสเฝ้าดูเขาระหว่างทำงานกับนางแบบนับเป็นความทรงจำที่น่าทึ่งที่ทำให้เรื่องราวต่างๆ นั้นเป็นจริง โดยไม่ว่าจะมีเสื้อผ้าหรือไม่มีก็ตามคำว่า ไอคอนิก ถูกใช้มาแล้วหลายครั้ง แต่ภาพถ่ายเหล่านี้เป็นไอคอนิกอย่างแท้จริง” — ดอนนาเทล่า เวอร์ซาเช่ (Donatella Versace)

นิทรรศการ Richard Avedon: Relationships นำเสนอภาพถ่ายแฟชั่นและภาพบุคคลทั้งหมด 100 รูป จากคอลเล็กชั่นที่เดิม นำเสนออยู่ที่ Center for Creative Photography โดยได้คัดเลือกภาพถ่ายต้นฉบับจากการถ่ายภาพแคมเปญเวอร์ซาเช่ (Versace) ในช่วงปีค.ศ. 1990 รวมถึงภาพถ่ายที่มี Kate Moss, Linda Evangelista, Christy Turlington และ Shalom Harlow เพื่อเจาะลึกแนวทางการถ่ายภาพผู้คนของ Avedon มารวมกันในพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ อีกทั้งยังมีวิดีโอสัมภาษณ์จานนี่ เวอร์ซาเช่ (Gianni Versace) จากปี 1994 และบทสัมภาษณ์ใหม่ของดอนนาเทล่า เวอร์ซาเช่ (Donatella Versace) ที่พูดถึงความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับอเวดอน( Avedon) และผลงานของเขา ที่จัดทำขึ้นพิเศษสำหรับนิทรรศการนี้โดยเฉพาะ ซึ่งแคตตาล็อกของนิทรรศการนี้เริ่มต้นด้วย คำนำที่เขียนด้วยลายมือของดอนนาเทล่า เวอร์ซาเช่ (Donatella Versace) อีกด้วย

นิทรรศการนี้สนับสนุนโดย Comune di Milano-Cultura อีกทั้งผลิตและจัดโดย Palazzo Reale และ Skira Editore ร่วมมือกับ Centre for Creative Photography และมูลนิธิ Richard Avedon โดยเปิดให้ชมในช่วงสัปดาห์แฟชั่นมิลาน 22 กันยายน 2022 และจะจัดแสดงถึง วันที่ 29 มกราคม 2023